Agosto em Amsterdã

Parece que Amsterdã se tornou “o nosso lugar”. Ali, L e eu simplesmente esquecemos de tudo e de todos e deixamos os encantos da cidade nos envolver. É um lugar que oferece de tudo um muito. Tem muitos museus, muita arte, muitos lugares pra descobrir, muita diversão, da mais simples à mais louca.

Desta vez ficamos em um belíssimo apartamento no Joordan, bem próximo ao The Toren (onde ficamos da última vez) e às filas da Casa de Anne Frank. Perto de tudo e tranquilo ao mesmo tempo. A Cadeira Barcelona embalou minhas preguiças. O terraço, nossos cafés da manhã e momentos de relax.

xxx02

Perambulamos por aqui e por ali, passamos no Siberië, no Amsterdam Museum, paramos em alguns restaurantes bem legais e fomos às compras. Ganhei uma sandália divina e me espantou o fato de L tê-la escolhido mesmo não sendo muito alta.

Mas o ponto alto desta vez foi a praia. Não uma das praias urbanas que a cidade oferece, mas em um local perto, Ijmuiden aan Zee. Um dia lindo, muito calor, perfeito para praia. Uma praia enorme, com uma grande faixa de areia e um mar calmo, águas frias, mas perfeitas. Fomos andando até um ponto com menos gente e curtimos o nosso momento. Mais tarde uma parada em um bar, algo para beber, nos trocamos e voltamos a Amsterdã.

Deixamos a cidade com a vontade de “quero mais”. E mais virá. Seja em Amsterdã, seja em outro lugar.

Logo (ou não) novas descobertas, novos momentos únicos com L.

August in Amsterdam

It seems that Amsterdam has become “our place”. There, L and I just forget about everything and everyone and let the charms of the city surround us. It’s a place that offers much of everything. It has many museums, lots of art, many places to discover, lots of fun, from the simplest to the craziest.

This time we stayed in a beautiful flat in Joordan, very close to The Toren (where we stayed last time) and the Anne Frank House. Close to everything and quiet at the same time. The Barcelona Chair cherished my laziness. The terrace, our breakfasts and moments of relaxation.

xxx03

We wandered here and there, went to Siberië, the Amsterdam Museum, stopped at some nice restaurants and went shopping. I won a divine sandal and was astonished that L had chosen it even though it’s not very tall.

But the highlight of this time was the beach. Not one of the urban beaches that the city offers, but in a close location, Ijmuiden ann Zee. A beautiful day, very warm, perfect for the beach. A huge beach, with a large strip of sand and a calm sea, cold but perfect waters. We walked to a point with fewer people and enjoyed our time. Later a stop at a bar, something to drink, we changed clothes and returned to Amsterdam.

xxx01

We left the city with the desire of ” we want more”. And more will come. Whether in Amsterdam or elsewhere.

Soon (or not) new discoveries, new unique moments with L.

 

 

 

 

Leave us a Message

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.