E lá fui eu encontrar L em Berlim. Mais um daqueles presentes especiais. E com esse vieram mais outros.
Talvez a cidade não seja a mais linda. Mas com certeza foi uma das mais esperadas. Há anos queria vê-la, sentí-la, vivê-la. Cruzar o Portão de Brandemburgo. Ver o muro, ou que resta dele. A Coluna da Vitória. O Reichstag. Um concerto. O cabaré. Os contrastes da cidade.
—
Order Reigns in Berlin!
And I went to meet L in Berlin. Another one of those special gifts. And with this came others.
Perhaps the city is not the most beautiful. But surely one that I most wanted to see. For years I wanted to see it, feel it, live it. Crossing the Brandenburg Gate. View the wall, or what remains of it. The Victory Column. The Reichstag. A concert. The cabaret. The contrasts of the city.
.
E outros presentes vieram, o colar-coleira e a lâmina tatuada.
And other gifts came, the collar and the razorblade tattoo.
E fotos, muitas fotos. Me fazendo me sentir bonita como só L sabe fazer.
And pictures, lots of pictures. Making me feel beautiful as only L can do.
.
.