XXX & STHLM

Quando há um ano voltei de Estocolmo, como em todas as voltas de viagens, pensei: “de volta à vida real, de volta à vida normal”. E foi mesmo. Mas apenas por alguns dias. De repente a pandemia e o pandemônio tomou conta de nossas vidas. E no final, nunca escrevi sobre aqueles dias em Amsterdam…

2020 – Um Ano B

I had no reasonTo be over-optimisticBut somehow when you smiledI can brave bad weather 1921, from Tommy, by The Who Acho muito legal o que as pessoas falam sobre 2020: “não foi um ano perdido, foi um ano de aprendizado, de resiliência, um ano de interiorização, reflexão. O novo ano será muito melhor”. Eu mesma…

Versatilidade

L ama de me ver jogando duro.Versatilidade é a palavra-chave.E, se ele gosta, porque não fazê-lo sorrir?— Versatility L loves to see me playing hard.Versatility is the keyword.And if he likes it, why not make him smile? ..

The Poem

L wrote me a wonderful poem … and I felt it had to be preserved forever. Jag längtar efter att han kommer till mig alldeles hård, han gör mig våt. Ögonblicken när han penetrerar mig och delar sin varma säd är de lyckligaste i mitt liv. Kom igen, i mig … in Swedish Ég þrái…