XXX & STHLM

Quando há um ano voltei de Estocolmo, como em todas as voltas de viagens, pensei: “de volta à vida real, de volta à vida normal”. E foi mesmo. Mas apenas por alguns dias. De repente a pandemia e o pandemônio tomou conta de nossas vidas. E no final, nunca escrevi sobre aqueles dias em Amsterdam…

2020 – Um Ano B

I had no reasonTo be over-optimisticBut somehow when you smiledI can brave bad weather 1921, from Tommy, by The Who Acho muito legal o que as pessoas falam sobre 2020: “não foi um ano perdido, foi um ano de aprendizado, de resiliência, um ano de interiorização, reflexão. O novo ano será muito melhor”. Eu mesma…

Versatilidade

L ama de me ver jogando duro.Versatilidade é a palavra-chave.E, se ele gosta, porque não fazê-lo sorrir?— Versatility L loves to see me playing hard.Versatility is the keyword.And if he likes it, why not make him smile? ..